Islamitische Gedichten

Gedichten en verhalen betreffende de Islam.
RANDOM_AVATAR
abdoelHAKIEM
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 8128
Geregistreerd: vr _14-_apr-_2006ah, 14-4-2006ad, 11:01 pm

Re: Islamitische Gedichten

door abdoelHAKIEM » vr _22-_okt-_2010ah, 22-10-2010ad, 6:54 pm

masja-ALLAH
(studie) (klappen) :bloem:

ome Said, je bent niet verplicht om iedere dag een gedicht te maken zodat je last van stress krijgt, maak een gedicht zodra je inspiratie hebt, dat doe ik ook.

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » vr _22-_okt-_2010ah, 22-10-2010ad, 7:56 pm

Salaam Alaikoem broeders Abdoel Hakiem en Talib_Beljikii,

Dank je wel broeder voor jullie mooie berichten,
Moge Allah jullie er groot voor belonen, Ameen.

Zeker broeder Abdoel Hakiem, ik doe rustig aan hoor,
Heb nog steeds gedichten opgeslagen die nog niet geplaatst zijn en daarna zal het ook wel iets minder worden. Ik waardeer echt uw goede raad en zal mij daar ook aan houden Inshallah.

Morgen het gedicht " Een grote overwinning " Inshallah.

Ik wens iedereen veel lees plezier.

Walaikoem Salaam, Said.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

Avatar gebruiker
zaytoen
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 2823
Geregistreerd: di _15-_jun-_2010ah, 15-6-2010ad, 4:24 pm

Re: Islamitische Gedichten

door zaytoen » vr _22-_okt-_2010ah, 22-10-2010ad, 11:38 pm

assalaam alaikom,

Moge Allah u belonen en zegenen.
dank u wel...

inderdaad past het zo niet op de kaart, maar daar moet ik een oplossing voor bedenken,
ik maak zelf de kaarten dus formaat/vorm kan ik aanpassen. en ik laat het gedicht compleet dus met een iets kleinere lettertype moet het dan lukken Insha Allah.
nogmaals bedankt voor u inzet.

salaam
Oh Allah! Maak nuttig voor mij wat U mij geleerd hebt en leer mij kennis die nuttig zal zijn voor mij

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » za _23-_okt-_2010ah, 23-10-2010ad, 7:05 am

70. O, gij die gelooft! Vreest Allah en spreekt
de waarheid. 71. Hij zal uw werken goed voor
u maken en u uw zonden vergeven. En wie Allah
en Zijn boodschapper gehoorzaamt, heeft zeker
een grote overwinning behaald. [ 33 - 70-71 ]

Een grote overwinning,

Vrees Allah, want Allah, kent uw waarheidsgehalte,
O, gij die geloven, streef naar het goede, van Allah,
Kom en ga in vrede, en loop niet mee, in alle winden,
Spreek de waarheid, dat is pas, een grote overwinning.

Wees oprecht, Allah zal u er zeker, voor gaan belonen,
Uw werken hier in Doenja, zal Allah voor je bekronen,
Uw oprechte daden, is voor jou, een grote overwinning,
Allah zal je er voor belonen, jou geven, Zijn zegeningen.

Luister, naar de enigste waarheid, die tot u is gekomen,
Breng het in je leven, de Qoraan, Zijn Heilige woorden,
Geef door, Zijn woord, zonder er iets aan toe te voegen,
Met Zijn Waarheid, zal Allah u belonen, met genoegen.

Een grote overwinning heb jij behaald, volg Zijn weg,
Geloof in Zijn Grootheid, kom dagelijks, tot het gebed,
De vrede, die van daaruit ontstaat, is het licht van Allah,
Volg dat, het is een verlichting, en het is een goede daad.

Gehoorzaam Allah, en Mohammed, Zijn boodschapper,
Het zal voor hen die vrezen, hun harten doen verzachten,
Het is een grote overwinning, die jij zeker gaat behalen,
Het mooie Paradijs, heeft voor jou, de hoogste waarde.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » zo _24-_okt-_2010ah, 24-10-2010ad, 6:36 am

Allah belast geen ziel boven haar vermogen.
Voor haar is wat zij verdient en tegen haar is
ook wat zij verdient. "Onze Heer, straf ons niet
als wij vergeten of een fout hebben begaan, Heer,
en belast ons niet, zoals Gij degenen, die voor ons
waren hebt belast; onze Heer belast ons niet met
datgene, waarvoor wij de kracht niet hebben
(het te dragen), wis onze fouten uit en schenk ons
vergiffenis en wees ons barmhartig; Gij zijt onze
Meester, help ons daarom tegen het ongelovige
volk." [ 2 - 286 ]

Allah belast geen ziel boven haar vermogen,

Allah belast geen ziel boven haar vermogen,
Zo genadig is Allah, zo lieflijk, zo gedogend,
Wij schepselen, zijn niet, volmaakt gemaakt,
Allah vergeeft, als wij diep belast zijn geraakt.

Als wij als goede Moslims, naast elkaar leven,
En ons best doen, om alles voor Allah te geven,
Maar door de vele zorgen, die over ons heersen,
Zal Allah ons doen vergeven, als we iets vergeten.

Ook, als we door omstandigheden, fouten maken,
Allah weet, wat voor zorgen, wij met ons dragen,
Onze innerlijke, is dan soms, een zware belasting,
Allah vergeeft ons, voor deze gemaakte, vergissing.

Allah belast geen ziel, die de kracht niet hebben,
Die door een ziekte, of handicap, leed verwerken,
Of door ouderdom, het niet meer kunnen dragen,
Allah vergeeft ons, laten wij vergiffenis vragen.

Allah, wis onze fouten, en schenk ons vergiffenis,
Wees ons Barmhartig, hoelang ons ook leven is,
Meester, u kent het gene, wat onze ziel vermoeit,
Bescherm ons Allah, en bezorg ons Moettaqoen.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » ma _25-_okt-_2010ah, 25-10-2010ad, 7:12 am

Allah zal u niet ter verantwoording roepen voor
uw ijdele eden, maar Hij zal u ter verantwoording
roepen voor hetgeen uw hart heeft verdiend. Allah
is Vergevensgezind, Verdraagzaam. [2 - 225]

Onze Harten,

Allah zal naar onze harten kijken, wat het verdiend,
Onze intense gevoelens, van liefde, haat, en verdriet,
Onze daden, die zullen, vanuit onze harten, spreken,
Laat uw intentie rein zijn, en ga uw woorden wegen.

Door uw goede intentie, zal uw hart worden verlicht,
Doe iets omwille van Allah, elke daad die je verricht,
Allah weet, wat er vanuit onze harten, wordt gedaan,
Daden van Imaan, zullen hoog aangeschreven staan.

Al onze daden, zijn de woorden, die zullen spreken,
Als wij voor Allah staan, en Allah, genade smeken,
Geen daad zal verloren gaan, het is bij Allah bekend,
Bereid je er nu op voor, dat je het goede doet en zegt.

Weet voor je zelf, dat u het goede in Doenja bedrijft,
Zodat uwer harten, schoon, blank, en blinkend zijn,
Een goede intentie, vraagt steeds, gehoorzaamheid,
Gehoorzaam aan Allah, dat maakt u van zonden vrij.

Wij mensen, zijn met zonden geboren, hier op aard,
Daarom is Allah vergevinggezind, en verdraagzaam,
Als wij Allah vragen, om onze zonden te vergeven,
En onze harten, met een goede intentie, te zegenen.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » di _26-_okt-_2010ah, 26-10-2010ad, 8:13 am

En Wij hebben u (Mohammed) slechts als genade
voor de werelden gezonden.[ 21 - 107 ]

O Profeet Mohammed,

O Profeet Mohammed, de beste Profeet, der Profeten,
Het laatste woord van Allah, voor ons heeft gepredikt,
Zwaar werd zijn leven gemaakt, op het pad van Allah,
Zijn liefde, en vriendelijkheid, bracht ons allen Rachma.

O Profeet Mohammed, je glimlach, die zei wie je was,
Zo verspreide u de waarheid, met liefde, en met gezag,
Altijd, en voor iedereen, was er een vriendelijk woord,
O Profeet, met uw boodschap, heeft u iederéén bekoord.

O Profeet Mohammed, u heeft genade tot ons gebracht,
Op uw barmhartigheid, daar heeft de wereld op gewacht,
Uw welwillendheid, stond elke dag, op de eerste plaats,
Hoe u ook werd bejegend, u stond voor iederéén klaar.

O Profeet Mohammed, de liefde, die u voor ons bezat,
Het was er, zelfs als uw leven, in gevaar werd gebracht,
Uw naastenliefde, bracht u tot ons over, met de Qoraan,
Zijn de woorden van Allah, voor ons allen, geopenbaard.

Vele mensen zijn nu onwetend, en over u bevooroordeeld,
Met een beetje kennis, zien ze u ook, als een groot Profeet.
Uw leven heeft u besteed, als voorbeeld, voor de mensen,
En u leerde ze over de Islaam, de waarheid zonder grenzen.

O Profeet Mohammed, uw leven is van bijzondere waarde,
Het geeft leiding, voor alle mensen, en volkeren op aarde,
Allah had u enkel, als genade, voor de werelden gezonden,
O Profeet, uw levenswijze, zullen wij steeds bewonderen.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

RANDOM_AVATAR
Shuhada
Pro Ontdekker !!
 
Berichten: 10569
Geregistreerd: vr _12-_jan-_2007ah, 12-1-2007ad, 9:00 pm

Re: Islamitische Gedichten

door Shuhada » di _26-_okt-_2010ah, 26-10-2010ad, 10:05 am

Wederom prachtige gedichten
"Çok söz yalansız, çok mal haramsız olmaz"

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » di _26-_okt-_2010ah, 26-10-2010ad, 12:15 pm

Shuhada schreef:Wederom prachtige gedichten


Salaam Alaikoem zuster Shuhada,

Dank je wel zuster voor je mooie woorden, Moge Allah u er groot voor belonen, Ameen.

Morgen het gedicht " Je bagage " Inshallah.

Ik wens iedereen veel lees plezier.

Walaikoem Salaam, Said.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » wo _27-_okt-_2010ah, 27-10-2010ad, 8:44 am

Anas ibn Malik heeft overgeleverd dat de Profeet zei,
'Een dode wordt (i.e. naar zijn graf) door drie dingen
gevolgd, namelijk zijn familie, rijkdom en zijn daden.
Twee dingen keren terug en een blijft bij hem. Zijn
rijkdom en familie keren terug en zijn daden blijven
bij hem'. (Sahih Muslim, Boek 42, 7064).

Je bagage,

O kinderen van Adam, luister naar Allah, je Heer,
Wat jou is verkondigd, via onze geliefde Profeet,
Moge zijn daden, onze daden zijn in ons leven,
Want dat is je bagage, die wij mee zullen nemen.

De dood treft ons allemaal, soms jong, soms oud,
Allah heeft ons het leven gegeven, als man en vrouw,
Waarin wij verplichtingen hadden, lees de Qoraan,
Want is je leven voorbij, dan komt het, er op aan.

Heb je genoeg, goede bagage, met je meegenomen,
Of heb je de duivel gevolgd, voor je mooie dromen,
Die onwaarheden vertelden, om rijkdom te verkrijgen,
Je neemt het niet met je mee, je hebt dan, het nakijken.

Heb je genoeg vergeving gevraagd, tijdens je leven,
Zodat Allah je kan vergeven, als je spijt had gekregen,
Hoe is jou bagage, als je voor Allah zal verschijnen,
Bestaat die dan meer, uit goede, of slechte praktijken.

Jou daden blijven bij jou, die neem je mee, naar Allah,
Je tijd in Doenja is voorbij, Moge Allah jou bewaren,
Vraag bij Allah, elke dag, om vergeving van je zonden,
Die je hebt gemaakt, die onze zielen, deden verwonden.

Ga niet slapen, voor je hebt gevraagd, om vergeving,
Je weet niet, of Allah, jou het leven, terug zal geven,
Waarlijk Allah is vergevingsgezind, toon echte spijt,
Zodat je met al je goede daden, het Paradijs verkrijgt.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

Avatar gebruiker
imanvdkraan
Forum Moderator
Forum Moderator
 
Berichten: 19772
Geregistreerd: za _26-_sep-_2009ah, 26-9-2009ad, 8:50 am

Re: Islamitische Gedichten

door imanvdkraan » wo _27-_okt-_2010ah, 27-10-2010ad, 9:26 am

assalaam aleikum

net voordat ik je gedicht voor vandaag las (mooi weer, als altijd) had ik een hadith Qursi getracht te vertalen, (Ik haat het hem pijn te doen). dit sloot er zo mooi bij aan! dank er voor!
[font=Comic Sans MS][align=center]Alhamdulillah, i received nothing i wanted...but i received everything i needed

wa aleikum assalaam wa rahmatullahi wa barakatu[/align][/font]

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » wo _27-_okt-_2010ah, 27-10-2010ad, 10:17 am

imanvdkraan schreef:assalaam aleikum

net voordat ik je gedicht voor vandaag las (mooi weer, als altijd) had ik een hadith Qursi getracht te vertalen, (Ik haat het hem pijn te doen). dit sloot er zo mooi bij aan! dank er voor!


Salaam Alaikoem zuster Imanvdkraan,

Geen dank zuster , doe het met zoveel plezier , graag gedaan hoor.
Moge Allah jou belonen, voor je mooie bericht , Ameen.


Morgen het gedicht " Je bent nooit alleen " Inshallah.

Ik wens iedereen veel lees plezier.

Walaikoem Salaam, Said.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » do _28-_okt-_2010ah, 28-10-2010ad, 5:47 am

Hij (Allah) zei: "Vreest niet, want Ik ben met u.
Ik hoor en Ik zie." [ 20 - 46 ]

Je bent nooit alleen,

Broeder en zuster, je bent nooit alleen, in dit leven,
Als je Allah als vriend, en als leidraad doet nemen,
Jou leven begint, met Zijn woorden, in de Qoraan,
Ja, Allah beschermd jou, als jij Allah gehoorzaamd.

Wees niet bang, Allah is met u, je bent nooit alleen,
Zijn liefde leidt naar het goede, als jij het beheerst,
Vertrouw alleen op Allah, waar je ook gaat of staat,
Allah beschermd jou, tegen hen allen, die jou haat.

Allah is er, en staat aan jou kant, je bent nooit alleen,
Laat hen allen zien, hoe mooi de Islaam is, en beleef,
Hoe sterk jij naar voren komt, met Allah aan je zijde,
Laat zien, je hidjaab, en baard, ervaar hoe rijk gij zijt.

Je bent nooit alleen, ga voor Allah, ja Allah bevrijd,
Bevrijd jou, van angsten, aangejaagd door een partij,
Geen PVV lid, kan jou iets doen, hier in Nederland,
Want Allah is met u, daar zijn zij, niet tegen bestand.

Allah zegt, vrees niet, want ik ben met u, voel u vrij,
Je bent nooit alleen, Allah hoort, en beschermd mij,
En beschermd jouw, schaam je niet, voor de Islaam,
Want Allah ziet jou, daar rest jou geen enkele blaam.

Maar zij (de PVV) die de Islaam willen onderdrukken,
Zij hebben te vrezen, en behoren tot de ongelukkigen,
Zie Geert Wilders, hoe hij leeft, en beschermd wordt,
Geen vrijheid, en hem wacht de Hel, een brandend lot.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

Avatar gebruiker
Mouad
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1646
Geregistreerd: di _31-_maart-_2009ah, 31-3-2009ad, 2:38 pm

Re: Islamitische Gedichten

door Mouad » do _28-_okt-_2010ah, 28-10-2010ad, 5:05 pm

:salaam:

Masha'Allah tabaraka'Allah wat een mooi gedicht akhie said!
Moge Allah (swt) je belonen met jannet al Firdaws allahoema ameen.

:wasalaam:
“Het beste vasten, buiten het vasten in de Ramadan, is het vasten in Allaah’s maand Muh’arram.”

(Muslim 1982)

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » do _28-_okt-_2010ah, 28-10-2010ad, 6:39 pm

Mouad schreef::salaam:

Masha'Allah tabaraka'Allah wat een mooi gedicht akhie said!
Moge Allah (swt) je belonen met jannet al Firdaws allahoema ameen.

:wasalaam:


Salaam Alaikoem broeder Mouad,

Ameen broeder op je mooie doe'a , en je vriendelijke woorden,
Moge Allah jou daar groot voor belonen, Ameen.


Morgen het gedicht " Waarvoor vlucht gij " Inshallah.

Ik wens iedereen veel lees plezier.

Walaikoem Salaam, Said.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » vr _29-_okt-_2010ah, 29-10-2010ad, 7:46 am

Zeg: "De dood waarvoor gij vlucht zal u zeker treffen.
Dan zult gij tot de Kenner van het onzichtbare en
zichtbare teruggebracht worden, en Hij zal u inlichten
over hetgeen gij placht te doen." [ 62 - 8 ]

Waarvoor vlucht gij,

Waarvoor vlucht gij, de dood, de belofte van Allah,
Het zal tot ons komen, laat komen deze gedachten,
Hoe het zal zijn, als wij deze wereld, gaan verlaten,
Als we zijn, in een andere wereld, in het onzichtbare.

Waarvoor vlucht gij, je kunt er niet aan ontkomen,
Wees bezig met de dood, behoor je tot de vromen,
Hoe zal het zijn, als jij voor Allah, de Kenner staat,
Die al je daden kent, die jij in je leven hebt begaan.

Waarvoor vlucht gij, als je weet, de dag zal komen,
En afscheid gaat nemen, van je dochters en zonen,
Van alles, wat je zo dierbaar was, in dit korte leven,
Doenja verruilen, voor de Hel of het Eeuwige leven.

Waarvoor vlucht gij, voor het moment dat u sterft,
Dat je dan weet, wat je daden, jou hebben verwerft,
Waarvoor vlucht gij, onwetend waar je zal komen,
Hoe is je leven in Doenja, hoe zal Allah je belonen.

Waarvoor vlucht gij, vluchten hoeft je niet te doen,
Leef met Allah, en de Profeet, en met goed fatsoen,
En als jij deze wereld, voorgoed zal gaan verlaten,
Zullen je laatste woorden, La ilaha ila Allah beamen.

Laat, La ilaha ila Allah, Mohammedan Rasoel Allah,
Je goede daden zijn, waar Allah, u over ondervraagd,
Als je Allah in je leven brengt, hoef je niet te vluchten,
Het Paradijs is je toekomst, en kunt u nu, je hart luchten.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

Avatar gebruiker
talib_beljikii
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 2283
Geregistreerd: do _27-_mei-_2010ah, 27-5-2010ad, 11:32 am
Woonplaats: Belgie

Re: Islamitische Gedichten

door talib_beljikii » vr _29-_okt-_2010ah, 29-10-2010ad, 7:58 am

As-salamu alaykum,

Moge je in goede gezondheid verkeren onder Allah's (swt) zegen. Bedankt voor het weer zo mooie gedicht.

Het deed mij denken aan een gedichtje dat ik in mijn jeugd moest studeren, nog voor ik zelfs wist dat islam bestond, ik wil het graag met jullie delen.

uit: Verzameld Werk van P.N. van Eyck (1887-1954)

De tuinman en de dood

Een Perzisch Edelman:

Van morgen ijlt mijn tuinman, wit van schrik,
Mijn woning in: 'Heer, Heer, één ogenblik!

Ginds, in de rooshof, snoeide ik loot na loot,
Toen keek ik achter mij. Daar stond de Dood.

Ik schrok, en haastte mij langs de andere kant,
Maar zag nog juist de dreiging van zijn hand.

Meester, uw paard, en laat mij spoorslags gaan,
Voor de avond nog bereik ik Ispahaan!' -

Van middag -lang reeds was hij heengespoed-
Heb ik in 't cederpark de Dood ontmoet.

'Waarom,' zo vraag ik, want hij wacht en zwijgt,
'Hebt gij van morgen vroeg mijn knecht gedreigd?'

Glimlachend antwoordt hij: 'Geen dreiging was 't,
Waarvoor uw tuinman vlood. Ik was verrast,

Toen 'k 's morgens hier nog stil aan 't werk zag staan,
Die 'k 's avonds halen moest in Ispahaan.'



Ma'a as-salama,
اهدِنا الصَّراط المستقيم
(breng ons op het juiste pad)
______
"Voorwaar, het zijn slechts de bezitters van kennis onder Zijn dienaren die Allah vrezen" [Hoofdstuk 35 vers 28]

Avatar gebruiker
said-online
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 1577
Geregistreerd: ma _2-_maart-_2009ah, 2-3-2009ad, 2:42 pm
Woonplaats: Hoogeveen

Re: Islamitische Gedichten

door said-online » vr _29-_okt-_2010ah, 29-10-2010ad, 11:09 am

Salaam Alaikoem broeder Talib_beljikii,

Dank je wel voor je schrijven broeder,
en voor het hele mooie gedicht,
daar kan ik nog veel van leren.
Dank je wel dat je het met ons deelde,
Moge Allah u daar groot voor belonen.

Morgen het gedicht " Er zijn altijd problemen " Inshallah.

Ik wens iedereen veel lees plezier.

Walaikoem Salaam, Said.
Keer naar het menu van al mijn Islamitische blogs
http://blog.seniorennet.be/blogs/

RANDOM_AVATAR
abdoelHAKIEM
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 8128
Geregistreerd: vr _14-_apr-_2006ah, 14-4-2006ad, 11:01 pm

Re: Islamitische Gedichten

door abdoelHAKIEM » vr _29-_okt-_2010ah, 29-10-2010ad, 5:41 pm

wa aleikum salaam broeder talib:

dit is een van de vertalingen van het gedichtenbundel van de perzische dichter-filosoof Hafiz Shirazi rahimULLAH, hij leefde 7 eeuwen geleden. zijn gedichtenbundel wordt al 5 eeuwen in het nederlands vertaald, en het is bekend als "de rozentuin" (gulistan in het perzisch).

Het moraal van dit verhaal is, dat ALLAH over onze levens en dood beslist, wat we ook proberen.

Avatar gebruiker
talib_beljikii
Super Poster!
Super Poster!
 
Berichten: 2283
Geregistreerd: do _27-_mei-_2010ah, 27-5-2010ad, 11:32 am
Woonplaats: Belgie

Re: Islamitische Gedichten

door talib_beljikii » vr _29-_okt-_2010ah, 29-10-2010ad, 5:55 pm

abdoelHAKIEM schreef:wa aleikum salaam broeder talib:

dit is een van de vertalingen van het gedichtenbundel van de perzische dichter-filosoof Hafiz Shirazi rahimULLAH, hij leefde 7 eeuwen geleden. zijn gedichtenbundel wordt al 5 eeuwen in het nederlands vertaald, en het is bekend als "de rozentuin" (gulistan in het perzisch).

Het moraal van dit verhaal is, dat ALLAH over onze levens en dood beslist, wat we ook proberen.


Wa alaykum as-salam akhi,

Het is dan wel prachtig bertaald zonder ritmiek te verliezen, weet jij soms toevallig ook of de arabische tekst nog ergens te vinden is, of was die in het persisch? die taal ben ik niet machtig

Ma'a as-salama
اهدِنا الصَّراط المستقيم
(breng ons op het juiste pad)
______
"Voorwaar, het zijn slechts de bezitters van kennis onder Zijn dienaren die Allah vrezen" [Hoofdstuk 35 vers 28]

VorigeVolgende

Keer terug naar Gedichten & Verhalen

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast